Установка ресурспака на сервер

Для установки текстур на сервер вам потребуются:

Сами текстуры, которые должны быть в архиве zip и только в нём.
Файлообменник, с которого пользователи смогут скачать текстуры.
Прямая ссылка на загруженный файл, при нажатии на которую начнётся его автоматическая загрузка.

Ресурспаки можно скачать в интернете, их много, и они разные для разных версий сервера. Выберите любой файлообменник, который выдаёт прямые ссылки для скачивания файлов и имеет расширение файла.
Пример: http://mysite.ru/arhiv.zip

Если вы хотите установить текстурпак на сервер и у вас есть доступ к файлу server-properties , то укажите эту ссылку в параметр таким образом:
resource-pack=http://mysite.ru/arhiv.zip

После этого перезагрузите сервер и войдите в игру. При входе вам будет предложено загрузить и установить ресурспак на ваш клиент. Если вы согласны, установка пройдет автоматически.
Если ваш сервер размещен на хостинге, и у вас нет доступа к файлу server-properties, перейдите в настройки сервера на сайте. Введите ссылку в поле для ресурспака, сохраните изменения, перезапустите сервер, и вы получите такой же результат.

Где взять файлообменник и как на него залить ресурспак, смотрите видео по ссылке.